Giunto in Italia da clandestino Khaled, minore migrante non accompagnato di 12 anni, lavora in nero in un autolavaggio della città in attesa che i trafficanti lo trasferiscano a lavorare nei campi. In un mondo di adulti distanti se non ostili, i suoi unici veri compagni su cui può fare affidamento sono il suo Nay, il caratteristico flauto arabo, e Aasim, suo coetaneo e compagno di avventura. Nella lotta per la sopravvivenza, nella precarietà e nello sfruttamento, anche un banale problema può trasformarsi in dramma.

Listen! è un viaggio attraverso suoni e significati. In quattro episodi ambientati in quattro regioni diverse, assistiamo alla nascita della musica etnica contemporanea, dalla primissima scintilla di idea fino al brano finale. E ci chiediamo: perché la musica che porta con sé le voci dei nostri antenati ci tocca così tanto nel profondo?

Alla fine del XIX secolo, un giovane di nome Pončo attraversa con il suo asino Mago le terre selvagge della Croazia settentrionale, trasportando merci che intende vendere a una fiera. Su una strada tra i boschi si imbatte in un carro impantanato nel fango e in due sconosciuti, Štef e Lujo, che hanno perso i loro cavalli dopo una tempesta notturna. Dopo alcune esitazioni, decide di aiutarli a liberare il carro, innescando una serie di eventi che cambieranno il corso del suo destino.

Il padre, Laowang, e il figlio, Xiaowang, vanno insieme a vedere l'alba, parlando delle loro vite, mentre Laowang si esercita con i pattini a rotelle. Poco dopo, Laowang muore e Xiaowang segue le orme del padre, alla ricerca delle tracce della sua esistenza.

Nel 1983, a Scampia, periferia nord di Napoli, il GRIDAS, Gruppo Risveglio dal Sonno, dà inizio a un carnevale di quartiere, un momento condiviso di protesta popolare espressa attraverso l’ironia e l’allegoria. Il Carnevale di Scampia è ormai alla sua 44° edizione e ha ispirato nel tempo altri Carnevali Sociali in diversi quartieri della città. Un movimento che porta ogni anno in strada lotte quotidiane collettive, locali e globali, e immagina il mondo alla rovescia, la prefigurazione di una società diversa e possibile.

Malalai è una ragazza adolescente della comunità baluci in Iran che, nel rispetto di una pratica culturale tradizionale, indossa da anni abiti da maschio. Ora, raggiunta la pubertà, deve tornare nel mondo delle ragazze, ma attraversa una crisi d’identità.

Per la prima volta dopo un anno, una madre sta per trascorrere del tempo con i propri figli senza supervisione. Riuscirà a superare le difficoltà dopo averli persi poco dopo averli conosciuti, o non c'è più alcuna speranza?

Nel leggendario triangolo del rabarbaro dello Yorkshire, Jo e il suo anziano padre producono la prelibatezza rosa che ha reso la regione famosa in tutto il mondo. Ma il pericolo è dietro l'angolo...

Un musicista emigrato non riesce a ricordare gli aneddoti del suo paese natale. Una madre lascia aperto il ristorante, sperando che il figlio torni. Un cowboy si chiede che ne sarà delle sue mucche. Una vedova si prende cura di una cappella che nessuno visita. E la donna più anziana ricorda tutto, soprattutto Estantegas. Sotto il sole cocente, una strana figura vaga per il paesaggio deserto del Minho, in Portogallo, con un'asta microfonica, incontra gli ultimi abitanti rimasti e registra i loro ricordi.

Dopo essere stato espulso da scuola nella sua città natale, Tarik viene mandato a Novi Pazar a vivere con suo padre Safet e la sua famiglia, lasciando la sua madre single, Marija.

A Dakar, Malick Biteye forma una squadra di calcio composta da giocatori con problemi di salute mentale. In un contesto di estrema povertà, si intrecciano le storie e i desideri di questi ragazzi in lotta contro lo stigma. Il loro viaggio culmina in Italia, dove realizzano il sogno di giocare una partita di calcio internazionale.